1 00:00:35,120 --> 00:00:36,495 - DEA - DEA 2 00:00:40,040 --> 00:00:41,292 Açık. 3 00:00:45,338 --> 00:00:46,338 Yan tarafta. 4 00:01:05,150 --> 00:01:06,150 DEA 5 00:01:23,083 --> 00:01:24,835 Duvara yaslanın. 6 00:01:52,322 --> 00:01:53,405 Sorun değil. 7 00:01:56,492 --> 00:01:57,535 Artık güvendesin. 8 00:01:59,495 --> 00:02:00,538 Her şey düzelecek. 9 00:02:41,453 --> 00:02:47,460 Kapılarımızı ilk olarak buna açtık yüz ve bizi kutsadılar, tamamladılar. 10 00:02:48,753 --> 00:02:51,213 Fakat güvende değildik 11 00:02:51,338 --> 00:02:54,925 çizilen milyonlarca kişiden yiyecek tozunun içinde 12 00:02:55,343 --> 00:02:57,345 çiftliğimizden sadece kilometrelerce uzakta. 13 00:05:11,645 --> 00:05:14,273 Altı hafta elektriksiz kaldıktan sonra. 14 00:05:14,398 --> 00:05:16,525 Unutulmaya doğru sürüklendiler. 15 00:05:16,650 --> 00:05:18,527 Yemek bir takıntı haline geldi. 16 00:05:18,945 --> 00:05:21,030 Temiz su neredeyse imkansızdı. 17 00:05:22,073 --> 00:05:25,618 Şehirde lastikleri ve çitleri yaktılar 18 00:05:25,743 --> 00:05:28,620 oyuncaklar, plastik veya ahşaptan yapılmış her şey. 19 00:05:29,455 --> 00:05:32,250 Hepsi sadece kanal suyunu kaynatmak için. 20 00:05:32,833 --> 00:05:37,213 Bu çaresizlik daha da arttı insanlar kapımızda toplanacak. 21 00:05:38,172 --> 00:05:41,300 Onlar mülteciydi kendi topraklarında. 22 00:05:45,178 --> 00:05:47,848 Yolun yarısına kadar sürdük Bunun için ülke çapında. 23 00:05:52,770 --> 00:05:54,355 Motoru öldür. 24 00:05:58,317 --> 00:05:59,277 Tom mu? 25 00:05:59,777 --> 00:06:01,112 Pencereyi indir. 26 00:06:01,445 --> 00:06:03,197 Çok fazla insan bu aralar buraya arabayla geliyorum. 27 00:06:05,450 --> 00:06:06,617 Nerelisin? 28 00:06:07,118 --> 00:06:07,910 Teksas. 29 00:06:11,122 --> 00:06:12,707 Etrafa bir bakmamın sakıncası var mı? 30 00:06:22,883 --> 00:06:23,927 Sorun değil bebeğim. 31 00:06:24,635 --> 00:06:25,343 Sorun değil. 32 00:06:29,432 --> 00:06:30,558 Ticari malın var mı? 33 00:06:30,975 --> 00:06:31,725 Bazı. 34 00:06:31,975 --> 00:06:33,518 O tahtada bir şey var mı? 35 00:06:38,690 --> 00:06:40,233 Altın e-log nedir? 36 00:06:41,527 --> 00:06:42,612 Bu bir altın sırtlı. 37 00:06:43,487 --> 00:06:45,280 ABD doları değil şu anda çömelmeye değer. 38 00:06:46,073 --> 00:06:47,073 Bunlardan var mı? 39 00:06:48,952 --> 00:06:49,827 Hayır. 40 00:06:49,993 --> 00:06:51,412 İlgilenirsen cephane de takas ederiz. 41 00:06:51,703 --> 00:06:53,832 Aslında ticaret yapmak için burada değilim. 42 00:06:53,957 --> 00:06:55,290 O zaman neler var benim barikatımda ne yapıyorsun? 43 00:06:55,458 --> 00:06:59,170 Benim adresime gitmek için listedeyiz Dostunun evi orada, tepenin üstünde. 44 00:06:59,295 --> 00:07:00,212 Arkadaşın kim? 45 00:07:00,420 --> 00:07:01,338 Adı Ian. 46 00:07:01,463 --> 00:07:02,507 Ian, Ian kim? 47 00:07:02,715 --> 00:07:03,632 Ross. 48 00:07:04,050 --> 00:07:05,468 Tam adınız ve mesleğiniz nedir? 49 00:07:06,093 --> 00:07:06,802 Adı Tom Reynolds. 50 00:07:07,010 --> 00:07:08,637 Ben bir mühendisim. 51 00:07:09,138 --> 00:07:10,388 Peki ya siz hanımefendi? 52 00:07:11,057 --> 00:07:13,017 Ben Jacq. 53 00:07:13,475 --> 00:07:14,685 Jacq Reynolds. 54 00:07:15,435 --> 00:07:17,020 Ben bir terapistim. 55 00:07:22,860 --> 00:07:23,862 Hey. 56 00:07:24,403 --> 00:07:25,445 Adın ne dostum? 57 00:07:25,780 --> 00:07:26,530 Bu Bobby. 58 00:07:26,905 --> 00:07:27,573 10 yaşında. 59 00:07:27,823 --> 00:07:28,615 10 yaşındasın, öyle mi? 60 00:07:29,325 --> 00:07:30,158 Annenle baban Bobby mi? 61 00:07:32,578 --> 00:07:34,122 Orada birkaç havalı ordu adamı var. 62 00:07:37,750 --> 00:07:39,002 Bir dakika sonra geleceğim. 63 00:07:39,585 --> 00:07:40,293 Merhaba Jeff. 64 00:07:40,545 --> 00:07:41,837 Evan mı burada? 65 00:07:46,342 --> 00:07:47,302 Bunu kopyala. 66 00:07:50,638 --> 00:07:51,930 Hikayeniz temizleniyor. 67 00:07:52,765 --> 00:07:55,350 için özür dileriz yoğunluk ama hareket etmek zorundaydık 68 00:07:55,475 --> 00:07:57,562 kontrol noktamız düştü Bazı istenmeyen misafirlerden sonra buradayım. 69 00:07:58,812 --> 00:07:59,772 Ben Evan. 70 00:08:02,650 --> 00:08:03,608 Yani Teksas, öyle mi? 71 00:08:04,027 --> 00:08:06,362 Ayrıldıklarını sanıyordum ya da Meksika'ya falan katıldım. 72 00:08:06,862 --> 00:08:08,613 inanmıyorum kısa dalgada duyduğunuz her şey. 73 00:08:08,990 --> 00:08:09,990 Teksas'ın yarısı yanıyor. 74 00:08:10,575 --> 00:08:11,867 En azından sen senin postunla işin bitti. 75 00:08:12,743 --> 00:08:13,577 Selam, Tick. 76 00:08:14,078 --> 00:08:15,245 Onlara yolu göstermek ister misin? 77 00:08:15,622 --> 00:08:17,122 Sadece beni takip et Tepeye çıkın lütfen. 78 00:08:18,123 --> 00:08:19,167 Çiftlik evine hoş geldiniz. 79 00:08:27,132 --> 00:08:28,508 Neden herkes değil de onlar? 80 00:08:29,093 --> 00:08:31,262 Sanırım babamın eski bir arkadaşı. 81 00:08:32,178 --> 00:08:35,683 Aylar önce katılmaya davet edilmişlerdi. ama kalkabileceklerini sanmıyorum. 82 00:08:37,142 --> 00:08:38,852 Bazı insanlar diğerlerinden daha şanslıdır. 83 00:08:59,165 --> 00:09:00,082 Bir bant beslendi. 84 00:09:00,290 --> 00:09:01,917 Gün boyunca yedi silahlı adam. 85 00:09:02,418 --> 00:09:03,293 Gece beş. 86 00:09:04,878 --> 00:09:06,422 Ticaret merkezini akşam 6'da kapattılar. 87 00:09:07,423 --> 00:09:09,842 Bu kemer tek başına beslendi tüm alanı kapatır. 88 00:09:10,677 --> 00:09:11,593 Peki o zaman ne olacak? 89 00:09:12,135 --> 00:09:13,678 İçine ekleme yapmalıyız dağlar 90 00:09:13,803 --> 00:09:16,223 ormanın içinden, en iyi oranlar. 91 00:09:16,807 --> 00:09:18,935 Çömelmiş aileleri biliyorum bir sonraki kanyonda. 92 00:09:19,893 --> 00:09:21,187 Seni tanıştıracağım. 93 00:09:21,520 --> 00:09:23,313 Biraz komşu sohbeti. 94 00:09:24,190 --> 00:09:26,858 Dikkat, ticaret merkezi kapanıyor 15 dakika içinde. 95 00:09:28,402 --> 00:09:31,113 Dağın yamacında, serçeler gibi saklandık 96 00:09:31,238 --> 00:09:35,952 bir meşe dallarına tutunarak. Aşağıdaki orman yanarken. 97 00:09:48,880 --> 00:09:50,048 Georgie. 98 00:09:54,720 --> 00:09:56,347 Jeff, düşman temas çemberi bahçesi. 99 00:09:56,472 --> 00:09:59,017 Şimdi gel. Georgie yaralandı. 100 00:10:00,433 --> 00:10:01,685 Onu izlediğini sanıyordum. 101 00:10:01,810 --> 00:10:02,853 - Öyleydim. - Sonra ne oldu? 102 00:10:03,062 --> 00:10:05,022 O sadece... Ben hallediyorum. 103 00:10:05,230 --> 00:10:06,440 Tamam, bir saniye bekle Jeff. 104 00:10:06,565 --> 00:10:08,025 Kimse çocuklarımıza zarar veremez. 105 00:10:08,442 --> 00:10:09,777 Tamam ama Georgie iyileşecek. 106 00:10:10,068 --> 00:10:11,612 Birisi bize saldırıyor. 107 00:10:13,405 --> 00:10:16,367 İyi. Ama yapma Telin dışına tek başına çık. 108 00:10:17,660 --> 00:10:18,910 Evans güney sınırında bağladı. 109 00:10:19,037 --> 00:10:20,078 O zaman Bing'i al. 110 00:10:23,832 --> 00:10:24,792 Bing için Jeff. 111 00:10:25,417 --> 00:10:26,335 Bing'e gidin. 112 00:10:26,585 --> 00:10:27,628 Hazır mısın? 113 00:10:27,962 --> 00:10:28,670 Her zaman. 114 00:10:29,338 --> 00:10:30,715 Center Ridge yolunda üzerime toplanın. 115 00:10:31,298 --> 00:10:32,425 Roger, 3'te orada ol. 116 00:10:32,883 --> 00:10:33,550 Güzel. 117 00:10:33,925 --> 00:10:35,302 Ne yapacaksın Jeff? 118 00:10:35,510 --> 00:10:37,388 yakalayabilirim Eğer sert davranırsam şimdi davetsiz misafirim. 119 00:10:37,513 --> 00:10:38,347 Tamam aşkım. 120 00:10:38,555 --> 00:10:42,477 Tara, dur. Ben bunu yapıyorum. 121 00:10:45,437 --> 00:10:47,482 Ben de bundan korkuyorum. 122 00:10:48,232 --> 00:10:49,275 Bu ifade edilemeyecek kadar güzel... 123 00:10:50,693 --> 00:10:52,027 Hey, Jeff, seni tanıştırabilir miyim... 124 00:10:52,152 --> 00:10:52,945 Soruşturuluyoruz. 125 00:10:53,320 --> 00:10:55,655 - İncelendi mi? - Bekle, bu ne anlama geliyor? 126 00:10:55,948 --> 00:10:56,698 - Tamam - Bilmiyorum... 127 00:10:57,658 --> 00:11:00,577 Birisi, bir yabancı, çevrenin içine girdi. 128 00:11:01,495 --> 00:11:02,162 Georgie'ye zarar verdi. 129 00:11:02,372 --> 00:11:03,330 O iyi mi? 130 00:11:03,538 --> 00:11:04,540 Oldukça çizilmiş. 131 00:11:05,040 --> 00:11:06,042 Jeff'e ne dersin? 132 00:11:06,667 --> 00:11:07,752 Savaş yoluna geri döndü. 133 00:11:09,212 --> 00:11:10,170 Davetsiz misafirler mi? 134 00:11:10,922 --> 00:11:12,005 İlk defa olmayacak. 135 00:11:12,255 --> 00:11:13,382 Nasılsın? İyi misin? 136 00:11:13,507 --> 00:11:15,050 Evet. Evet, çocuklarımı bulacağım. 137 00:11:15,383 --> 00:11:16,343 Affedersin. 138 00:11:19,513 --> 00:11:20,932 Peki onun hikayesi nedir? 139 00:11:21,890 --> 00:11:23,100 Bu Jeff Eriksson. 140 00:11:23,225 --> 00:11:27,020 Kendisi güvenlik şefi. Ordu Özel Kuvvetleri. 141 00:11:28,063 --> 00:11:29,982 Ne zaman kullanılacağını bilmek zor... 142 00:11:30,107 --> 00:11:31,275 Şiddet mi? 143 00:11:32,652 --> 00:11:34,612 Şiddet zaten buradaymış gibi görünüyor. 144 00:11:37,948 --> 00:11:40,242 Peki doktorun ne diyor Ian'ın silah sesi hakkında mı? 145 00:11:40,952 --> 00:11:45,122 O... o tekrar komaya girdi. 146 00:11:45,832 --> 00:11:47,458 Ve enfeksiyon olduğunu düşünüyor 147 00:11:47,583 --> 00:11:48,875 girilen yara bölgesi aracılığıyla. 148 00:11:49,168 --> 00:11:50,502 Aslında gidip onu kontrol etmeliyim. 149 00:11:50,627 --> 00:11:51,545 Yardım etmek için ne yapabiliriz? 150 00:11:51,670 --> 00:11:53,130 Evet, bizi işe koy. 151 00:11:57,258 --> 00:11:58,802 Bilirsin, aslında eğer yapabilseydin... 152 00:11:58,927 --> 00:12:01,680 eğer insanlarla konuşabilseydin, Bilirsin, profesyonel olarak... 153 00:12:01,805 --> 00:12:02,432 Kesinlikle. 154 00:12:02,557 --> 00:12:04,642 Belki öyle olur Eğer mücadele ediyorlarsa gerçekten yardımcı olun. 155 00:12:04,767 --> 00:12:05,433 Elbette. 156 00:12:05,558 --> 00:12:06,393 Peki ya güvenlik? 157 00:12:07,018 --> 00:12:11,815 Jeff liderliği ele geçiren tek kişi. ve Ian her zaman ondan sorumluydu. 158 00:12:12,273 --> 00:12:13,067 Ben... 159 00:12:13,942 --> 00:12:15,903 Ian'ın planı kimindi? ikinci komutan olmak mı? 160 00:12:16,570 --> 00:12:17,320 Ben? Bilmiyorum. 161 00:12:17,572 --> 00:12:21,242 Ben sadece... hiçbir şey bilmiyorum silahlar veya savunma hakkında. 162 00:12:21,367 --> 00:12:22,702 Bu benim dünyam değil. 163 00:12:24,035 --> 00:12:25,662 başkası var mı Jeff'i kim sorumlu tutabilir? 164 00:12:32,168 --> 00:12:34,338 Evet aslında olabilir. 165 00:12:38,967 --> 00:12:40,218 - Hey. - Hey. 166 00:12:41,428 --> 00:12:42,763 Jeff ne kadar zaman önce ayrıldı? 167 00:12:43,180 --> 00:12:44,432 Çok uzun zaman önce değil. 168 00:12:46,683 --> 00:12:48,060 Açlar. 169 00:12:49,478 --> 00:12:51,105 Seni kovalayan adamı mı kastediyorsun? 170 00:12:52,898 --> 00:12:53,982 Ve diğerleri. 171 00:12:54,733 --> 00:12:56,860 Bunu nasıl biliyorsun? Yani seninle konuştular mı? 172 00:12:56,985 --> 00:12:58,153 Seni kovalayan başkaları mı vardı? 173 00:12:58,862 --> 00:13:00,030 Hadi gidelim. 174 00:13:02,240 --> 00:13:03,658 - Taşınacağız. - Tamam aşkım. 175 00:13:04,117 --> 00:13:05,327 Bir nehrin yanındalar. 176 00:13:06,662 --> 00:13:07,663 Bir oğlan var. 177 00:13:08,288 --> 00:13:10,082 Ve bazı kızlar. 178 00:13:13,543 --> 00:13:15,922 Hey, meyve suyunu iç, tamam mı? 179 00:13:27,725 --> 00:13:29,058 Hey Jeff, 20'liğin kaç? 180 00:13:29,560 --> 00:13:31,687 First Ridge'in zirvesindeyiz. çıkışını engelliyor. 181 00:13:32,563 --> 00:13:34,690 Anlaşıldı, şimdi size doğru devriye geziyorum. 182 00:13:59,172 --> 00:14:00,340 Jeff Evan'a. 183 00:14:01,175 --> 00:14:02,008 Evet, Evan'a git. 184 00:14:02,342 --> 00:14:03,093 Bir fışkırtan var. 185 00:14:03,552 --> 00:14:04,970 Benim konumumun altındaki tepeyi geçti. 186 00:14:05,512 --> 00:14:06,930 Yalnız uçuyorum. Sana gelmemi ister misin? 187 00:14:07,305 --> 00:14:08,515 Hayır. Takipteyiz. 188 00:14:09,642 --> 00:14:10,935 Kötü bir plan efendim. 189 00:14:11,685 --> 00:14:13,062 Ellerini Georgie'nin üzerine koydu. 190 00:14:13,812 --> 00:14:15,022 İntikam... 191 00:14:15,898 --> 00:14:17,398 bu daha da kötü Jeff. 192 00:14:18,817 --> 00:14:20,318 Eriksson çıktı. 193 00:14:23,988 --> 00:14:24,907 Bunu kopyala. 194 00:15:09,952 --> 00:15:11,953 Kadın, 30'lu yaşların ortasında. 195 00:15:12,412 --> 00:15:15,165 Evet, birden fazla var askerlik çağındaki erkekler de. 196 00:15:15,290 --> 00:15:17,208 Merhaba Chris. Chris, beni takip ediyor olabilirler. 197 00:15:17,333 --> 00:15:20,045 Yapamam... içeri girdim. 198 00:15:21,880 --> 00:15:23,048 Yakaladım seni pislik torbası. 199 00:15:29,430 --> 00:15:30,597 Jeff, Jeff 200 00:15:31,432 --> 00:15:33,350 Jeff. Artık onları alabiliriz. 201 00:15:34,225 --> 00:15:35,852 Artık hepsini alabiliriz. 202 00:15:36,895 --> 00:15:37,980 Onlar çocuk. 203 00:15:38,563 --> 00:15:40,940 Sürprizle karşılaştık ve zirveye çıktık. 204 00:15:41,567 --> 00:15:42,483 Bunlar aileler. 205 00:15:42,693 --> 00:15:44,403 Bu, yemeğimiz için bizi öldürmeye gelecek. 206 00:15:45,320 --> 00:15:46,238 Belki. 207 00:15:46,488 --> 00:15:47,488 Ben de bunu yapardım. 208 00:15:48,115 --> 00:15:49,157 Sen de yapardın. 209 00:15:49,450 --> 00:15:50,533 Yapman gereken her şeyi yaparsın 210 00:15:50,658 --> 00:15:52,118 ailen orada olsaydı böyle yaşamak. 211 00:15:52,618 --> 00:15:53,745 Ve bunu biliyorsun. 212 00:15:57,582 --> 00:15:59,793 Bu sadece bir keşif. 213 00:16:05,215 --> 00:16:06,175 Ta ki öyle olmayana kadar. 214 00:16:10,512 --> 00:16:13,015 Bir sürü insan var şu anda acı çekiyorum. 215 00:16:13,848 --> 00:16:15,683 Ve Tanrı burada bir şeyler yapıyor. 216 00:16:16,893 --> 00:16:18,062 Bunu biliyorum. 217 00:16:18,645 --> 00:16:22,692 Biliyor musun, bu beni her zaman şaşırtmıştır... 218 00:16:23,025 --> 00:16:26,278 insanların orada olduğuna dair umudu var orada biraz Tanrı var 219 00:16:26,403 --> 00:16:29,573 tüm ipleri çekerek büyük bir ana plan. 220 00:16:31,408 --> 00:16:32,993 Yani, bunu nasıl yapıyorsun? 221 00:16:33,410 --> 00:16:36,705 Hala nasıl inanıyorsun? Sana yaşattığı onca şeyden sonra mı? 222 00:16:39,290 --> 00:16:40,042 Bu bir seçim. 223 00:16:42,085 --> 00:16:43,128 Ben umudu seçiyorum. 224 00:16:50,635 --> 00:16:52,095 Kutuda ne var? 225 00:16:52,972 --> 00:16:54,598 Bu bir karar. 226 00:16:55,682 --> 00:16:57,810 tartıldın mı artıları ve eksileri henüz? 227 00:17:01,147 --> 00:17:03,023 Bütün parçalara sahip olmadığımı hissediyorum. 228 00:17:04,650 --> 00:17:08,320 Mesela Ian paylaşmadı her şey benimle ve ben... 229 00:17:10,072 --> 00:17:13,242 Yine uyuyor, ve bir seçim yapmak zorundayım. 230 00:17:14,158 --> 00:17:15,410 Ya da değil. 231 00:17:16,162 --> 00:17:19,498 Yani belki de bilmiyorsun hemen bir seçim yapmak gerekiyor. 232 00:17:20,582 --> 00:17:22,752 Tanrınız size ne yapmanızı söylüyor? 233 00:17:28,090 --> 00:17:29,382 Ah, bu nedir? 234 00:17:29,925 --> 00:17:32,718 Sorun değil. Bu sadece Jeff'in adamları. Antrenman yapıyorlar. 235 00:17:32,887 --> 00:17:33,720 Emin misin? 236 00:17:33,887 --> 00:17:36,473 Evet. Çalışıyorlar. 237 00:17:38,225 --> 00:17:39,810 Bak Jenna, bilmiyorum o kutuda ne var, 238 00:17:39,935 --> 00:17:42,187 ve hangi karar olduğunu bilmiyorum yapmalısın, 239 00:17:42,772 --> 00:17:46,233 ama oyum geçerliyse oyumu güvenliğe veririm. 240 00:17:50,070 --> 00:17:53,240 Güvenlik farklı demektir farklı insanlar için şeyler. 241 00:18:22,685 --> 00:18:24,020 MERHABA. 242 00:18:34,405 --> 00:18:35,907 Biyolojik silah mı? 243 00:19:05,437 --> 00:19:06,438 Hey. 244 00:19:07,438 --> 00:19:08,690 Neden iletişimden çıkıyorsun? 245 00:19:11,610 --> 00:19:13,070 Düşündüğüm şey bu mu Jeff? 246 00:19:13,653 --> 00:19:14,655 Evet efendim, öyle. 247 00:19:14,822 --> 00:19:15,613 Seninle konuşmuyorum. 248 00:19:15,822 --> 00:19:16,740 Peki, seninle konuşuyorum. 249 00:19:17,073 --> 00:19:17,740 Evet? 250 00:19:17,908 --> 00:19:19,785 Mutlu olmalısın. Hepsini öldürebilirdin. 251 00:19:20,452 --> 00:19:22,662 Evet, bunu isterdin, değil mi? Herkesi katletmek mi? 252 00:19:23,788 --> 00:19:25,040 Planın nedir koca adam? 253 00:19:25,957 --> 00:19:28,168 Birinin yapmasını bekleyeceksin Bir şey yapmadan önce ilk önce sallanır mısın? 254 00:19:30,420 --> 00:19:31,797 Şimdi doldurun! 255 00:19:32,297 --> 00:19:34,298 Yeterli! Şimdi doldurun! 256 00:19:35,675 --> 00:19:36,718 Evet efendim. 257 00:19:38,803 --> 00:19:39,512 Evet. 258 00:19:39,638 --> 00:19:40,513 İkiniz de. 259 00:19:47,187 --> 00:19:48,313 Bu senin fikrin mi yoksa Bing'in mi? 260 00:19:48,480 --> 00:19:49,565 Ne düşünüyorsun? 261 00:19:49,857 --> 00:19:51,608 Evet evet ama sen onunla birlikte yuvarlandın, değil mi? 262 00:19:51,942 --> 00:19:55,195 Dinle, çok heyecanlıyım Birisi de Georgie'nin peşine düşecek, tamam mı? 263 00:19:55,695 --> 00:19:57,238 Ama şimdi koyuyorsun sularındaki patojenler? 264 00:19:57,363 --> 00:19:58,657 Tam bir saldırıdan çok daha iyidir. 265 00:19:58,782 --> 00:19:59,700 Nasıl yani? 266 00:20:00,033 --> 00:20:01,452 İlk önce sen gidiyorsun bir hedefin ardından, 267 00:20:01,577 --> 00:20:03,703 ve şimdi bir olasılık var Bütün bir kampı yok edeceksiniz. 268 00:20:04,747 --> 00:20:05,955 Kadınlar ve çocuklar dahil. 269 00:20:06,582 --> 00:20:08,375 Bak, ishal çok önemli bir şey iyi beslenmediğin zaman. 270 00:20:09,793 --> 00:20:12,295 Peki Bing? O bir çekiç, bıçak değil. 271 00:20:12,837 --> 00:20:14,923 Hangi aracı seçmelisiniz kulübeden ayrılacaksın. 272 00:20:16,258 --> 00:20:17,550 Bunu yapmazdım. 273 00:20:46,497 --> 00:20:47,913 Basını kontrol edin, 45. 274 00:21:17,402 --> 00:21:20,322 Bu beyaz kovalardaki her şey, bunların hepsi kurutulmuş şeyler. 275 00:21:20,447 --> 00:21:24,033 Bu toplu kalorilere benzer, sadece çok fazla pizzazz yok. 276 00:21:24,242 --> 00:21:25,743 Daha çok sıfır pizzazz gibi. 277 00:21:25,868 --> 00:21:26,745 hımm, bu doğru. 278 00:21:26,912 --> 00:21:28,122 Bu iyi bir şey. 279 00:21:28,455 --> 00:21:30,957 Bu olan yiyecek aslında tadı yemek gibi. 280 00:21:31,082 --> 00:21:32,625 En uzun raf ömrüne sahiptir, 281 00:21:32,750 --> 00:21:35,462 ama onu yağmurlu bir güne saklıyoruz insanların bir asansöre ihtiyacı olduğunda. 282 00:21:36,588 --> 00:21:38,048 Jenna, belki de artık bir asansöre ihtiyacımız var. 283 00:21:38,423 --> 00:21:43,178 Demek istediğim, insanlar kendi içlerine ağlıyorlar İnsanlar ne hakkında ağlarsa ağlasın. 284 00:21:43,678 --> 00:21:44,637 Armagedon. 285 00:21:45,597 --> 00:21:47,390 Kremalı makarna ve sığır eti. 286 00:21:48,725 --> 00:21:49,727 Hamileyim. 287 00:21:49,852 --> 00:21:53,563 Tamam, birkaç tane alalım. başaracağız yarın öğle yemeği için, ama bu kadar. 288 00:21:54,105 --> 00:21:56,023 Artık yavru köpek bakışları yok, sadece yapıyorum. 289 00:21:56,817 --> 00:21:58,693 Bu iyi, bu iyi. bu daha da iyi. 290 00:21:58,818 --> 00:22:00,278 Evet, şu pirinçli olan... 291 00:22:00,570 --> 00:22:02,280 Hey Georgie, naber? 292 00:22:02,530 --> 00:22:03,448 MERHABA. 293 00:22:05,033 --> 00:22:06,117 İyi misin? 294 00:22:07,118 --> 00:22:07,993 Georgie. 295 00:22:08,328 --> 00:22:09,162 İyi misin? 296 00:22:10,038 --> 00:22:11,163 Birisi ölüyor. 297 00:22:11,582 --> 00:22:14,333 - DSÖ? - Georgie, tatlım? 298 00:22:14,918 --> 00:22:15,752 Birisi ölecek. 299 00:22:15,877 --> 00:22:16,503 Kim... 300 00:22:16,628 --> 00:22:18,797 Tamam, biliyor musun? neden gidip kardeşini bulmuyorsun, tamam mı? 301 00:22:21,132 --> 00:22:25,262 Öyleyim, üzgünüm. yapmıyorum Ian'ın şunu ima etmek istediğini düşünüyorum... 302 00:22:25,512 --> 00:22:26,220 İyi değil mi? 303 00:22:26,430 --> 00:22:27,222 O iyi. 304 00:22:27,722 --> 00:22:29,640 Biraz dissosiyatif görünüyor. 305 00:22:29,975 --> 00:22:32,935 yapmana ihtiyacım yok onun hakkındaki varsayımlar, tamam mı? 306 00:22:34,772 --> 00:22:35,688 Affedersin. 307 00:22:36,230 --> 00:22:38,358 Georgie, bekle. 308 00:22:41,403 --> 00:22:42,987 Bu neyle ilgiliydi? 309 00:22:45,157 --> 00:22:49,285 O... zor zamanlar geçirdi. Daha önce zor bir hayat yaşadın Georgie. 310 00:22:50,412 --> 00:22:52,038 Üvey çocuk mu? 311 00:22:52,372 --> 00:22:54,082 Onun kaçakçılığa maruz kalmış olabileceğini düşünüyorlar. 312 00:22:58,420 --> 00:23:00,338 Tamam, peki... 313 00:23:03,048 --> 00:23:04,508 İyi misin? 314 00:23:04,717 --> 00:23:09,097 Evet, evet, ben tamam. Ben sadece... Georgie'nin... 315 00:23:10,182 --> 00:23:11,140 O... 316 00:23:13,852 --> 00:23:16,395 Tara... Tara düşünüyor Georgie'nin bazı şeyleri görebilmesi. 317 00:23:16,522 --> 00:23:18,648 Sanırım Georgie bir şeyleri görebiliyor. 318 00:23:22,027 --> 00:23:25,363 Şunun gibi şeylere bakın: sanki o bir medyummuş gibi. 319 00:23:25,488 --> 00:23:26,322 Hayır. 320 00:23:28,158 --> 00:23:28,908 Hayır. 321 00:23:29,033 --> 00:23:29,910 Ne? 322 00:23:32,120 --> 00:23:35,373 Her zaman kehanet başlangıçta tuhaf görünüyor. 323 00:23:39,418 --> 00:23:41,087 Kehanet. 324 00:23:44,173 --> 00:23:46,760 yakalayacağım bu kutulardan bazıları bizim için. 325 00:24:09,867 --> 00:24:11,535 Sıra sende. 326 00:24:21,210 --> 00:24:22,170 Tutmak. 327 00:24:23,380 --> 00:24:24,797 Sana ne öğrettim? 328 00:24:25,298 --> 00:24:26,465 İlk önce ne? 329 00:24:27,717 --> 00:24:29,928 İkincil bilgimi kontrol et. 330 00:24:30,595 --> 00:24:32,888 Her zaman durumu kontrol edin ikincil silahınızın 331 00:24:33,013 --> 00:24:34,640 Birincil cihazınızla ısınmadan önce. 332 00:24:41,272 --> 00:24:42,565 Bu şarjörde kaç mermi var? 333 00:24:42,940 --> 00:24:44,317 Bilmiyorum. Bilmiyorum. 334 00:24:44,442 --> 00:24:47,070 Yani bunun bir olduğunu düşünüyorsun kavgaya girmek iyi fikir 335 00:24:47,195 --> 00:24:48,947 bilmeden silahınızın durumu? 336 00:24:49,280 --> 00:24:50,448 Bana ikincil durumumu kontrol etmemi söylemiştin. 337 00:24:50,573 --> 00:24:52,283 Önce kontrol edeyim dedim. 338 00:24:54,743 --> 00:24:55,912 Nasıl bir şey öğrenmemi bekliyorsun? 339 00:24:56,037 --> 00:24:56,913 sürekli bana bağırırken mi? 340 00:24:57,038 --> 00:24:58,873 Ben... bağırmıyorum. 341 00:24:59,958 --> 00:25:02,085 Burada öylece paraşütle atlayamazsın ve bir tür baba gibi davran 342 00:25:02,210 --> 00:25:04,212 bu sadece ortaya çıkıyor ve çocuklarınıza yardımcı oluyor, çünkü değilsin. 343 00:25:04,420 --> 00:25:05,463 Ah, özür dilerim. 344 00:25:05,588 --> 00:25:06,505 Bu senin duygularını mı incitti? 345 00:25:06,632 --> 00:25:08,425 çünkü izinliydim ülkemizi korumak mı? 346 00:25:08,633 --> 00:25:10,427 İncinmiş duygularım yok. 347 00:25:13,472 --> 00:25:14,430 Biliyor musun? 348 00:25:15,390 --> 00:25:16,390 Boş ver şunu. 349 00:25:16,892 --> 00:25:17,975 Tamam, Evan Amca'yı alacağım 350 00:25:18,100 --> 00:25:19,435 ve onun yerine Ian'ın adamları bana öğretiyor. 351 00:25:19,978 --> 00:25:21,270 Kızlarının arkadaşlarını mı kastediyorsun? 352 00:25:21,730 --> 00:25:23,232 Bunun Claire'le hiçbir ilgisi yok. 353 00:25:23,607 --> 00:25:25,733 Bunun tamamen seninle alakası var. 354 00:25:26,233 --> 00:25:27,027 Biliyor musun? Boş ver. 355 00:25:27,402 --> 00:25:28,487 O aileden değil. 356 00:25:32,115 --> 00:25:32,823 Aile? 357 00:25:34,993 --> 00:25:36,327 Aile hakkında ne biliyorsun baba? 358 00:25:36,995 --> 00:25:39,038 Abe, buraya geri dön. 359 00:25:40,665 --> 00:25:42,292 Evet efendim, Başçavuş. 360 00:25:46,420 --> 00:25:47,755 Üzgünüm. 361 00:25:58,433 --> 00:25:59,392 Merhaba Tara. 362 00:25:59,935 --> 00:26:00,852 Tara, kusura bakma. 363 00:26:01,102 --> 00:26:02,687 Seninle bir dakika konuşabilir miyim? 364 00:26:03,145 --> 00:26:03,897 Elbette. 365 00:26:04,230 --> 00:26:05,315 Dinle, ben sadece... Özür dilemek istedim 366 00:26:05,440 --> 00:26:07,483 Georgie hakkında söylediklerim hakkında. 367 00:26:07,608 --> 00:26:08,402 Sorun değil. Sorun değil. 368 00:26:08,652 --> 00:26:09,902 Hayır, hayır, hayır, hayır. Aslında değil. 369 00:26:10,153 --> 00:26:11,320 Çok profesyonelce değildim. 370 00:26:11,445 --> 00:26:12,530 Ve bak, üzgünüm. 371 00:26:12,947 --> 00:26:13,823 Sorun değil. 372 00:26:14,198 --> 00:26:15,450 Gerçekten sorun değil. 373 00:26:17,160 --> 00:26:20,372 Çamaşır yıkamana yardım edebilir miyim? 374 00:26:23,417 --> 00:26:25,877 İsterseniz? Elbette. 375 00:26:35,137 --> 00:26:37,347 olduğumuza inanamıyorum elde çamaşır yıkamaya dönüş 376 00:26:37,472 --> 00:26:39,975 ve onu ipe asmak. 377 00:26:41,600 --> 00:26:43,268 Yavaşlama hoşuma gidiyor. 378 00:26:44,145 --> 00:26:45,855 Haberleri okuduğumuzu hatırlıyor musunuz? 379 00:26:46,105 --> 00:26:47,523 Gerçek bir spor salonuna gittiğinizi hatırlıyor musunuz? 380 00:26:47,857 --> 00:26:49,608 Ah dostum. Bunu kesinlikle kaçırmayın. 381 00:26:49,733 --> 00:26:51,027 Evet. Evet. 382 00:26:52,320 --> 00:26:53,322 Ama sana neyi özlediğimi söyleyeyim. 383 00:26:53,447 --> 00:26:55,073 Saçlarımı özledim. 384 00:26:55,615 --> 00:26:56,407 Uzun saçların vardı. 385 00:26:56,532 --> 00:26:57,283 Yaptım. 386 00:26:57,450 --> 00:26:59,243 Evet, Tom benim kuaförüm olana kadar. 387 00:27:00,078 --> 00:27:01,955 Bana kalan şey bu. 388 00:27:02,247 --> 00:27:03,498 Fena değil. 389 00:27:03,748 --> 00:27:05,000 Bu korkunç. 390 00:27:05,500 --> 00:27:07,793 Bak ben de özür dilemek istiyorum. 391 00:27:08,462 --> 00:27:10,838 bu konuda aşırı tepki verdim Georgie, üzgünüm. 392 00:27:11,673 --> 00:27:13,675 Anne ayı, elimde değil. 393 00:27:13,967 --> 00:27:15,635 Sorun değil. Ben de bir anne ayıyım 394 00:27:15,760 --> 00:27:17,053 ve ben de aynı şeyi yapardım. 395 00:27:17,428 --> 00:27:19,055 bilmek istiyorum ona ne oluyor ama. 396 00:27:19,472 --> 00:27:21,265 ona biraz sordum Jenna'ya söyledikleri hakkında daha fazla bilgi 397 00:27:21,432 --> 00:27:25,520 birinin ölmesi hakkında ve o bunu onun kafasına Tanrı'nın koyduğunu söyledi 398 00:27:26,312 --> 00:27:29,190 ve onun gördüğü ve başka sesleri de duyar. 399 00:27:29,482 --> 00:27:32,318 Bu sesler ona mı söylüyor? kendine ya da başkasına zarar vermek için mi? 400 00:27:32,443 --> 00:27:33,403 Ah, hayır, hayır, hayır. 401 00:27:33,695 --> 00:27:35,113 Onların melek olduğunu söylüyor 402 00:27:36,072 --> 00:27:38,367 ve gösterdikleri onun eşyalarını ve ona eşyalarını anlat. 403 00:27:38,700 --> 00:27:39,450 Ah. 404 00:27:39,617 --> 00:27:42,995 Sanki sağlıklı bir hayal gücü varmış gibi. 405 00:27:43,455 --> 00:27:44,205 Evet. 406 00:27:45,623 --> 00:27:48,292 Bunun çılgınca geldiğini biliyorum. ama bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun? 407 00:27:48,418 --> 00:27:51,797 Georgie'nin duyduğu söylediği şeyler? 408 00:27:53,965 --> 00:27:56,508 için bir soru gibi geliyor bir rahip ve ben kesinlikle değilim. 409 00:27:56,633 --> 00:27:57,302 Evet. 410 00:27:58,470 --> 00:27:59,762 Biliyor musun? 411 00:28:00,055 --> 00:28:02,682 onunla şu şekilde konuşabilirim istersen bir terapiste. 412 00:28:03,265 --> 00:28:05,143 Tabii ki bunu çok düşük anahtar tutardım. 413 00:28:06,227 --> 00:28:06,895 Evet. 414 00:28:08,062 --> 00:28:10,065 Evet, bence bu iyi bir fikir. 415 00:28:10,398 --> 00:28:11,107 Teşekkür ederim. 416 00:28:11,315 --> 00:28:12,025 Rica ederim. 417 00:28:13,192 --> 00:28:16,195 Bu arada, yapabilirim sizden bir tavsiye kullanın. 418 00:28:16,905 --> 00:28:17,988 Benden tavsiye. Tamam aşkım. 419 00:28:18,948 --> 00:28:19,782 Elbette. 420 00:28:19,990 --> 00:28:21,492 - Sana bir şey gösterebilir miyim? - Elbette. 421 00:28:29,417 --> 00:28:30,835 Bu koku da ne? 422 00:28:31,377 --> 00:28:32,503 Bu depresyondur. 423 00:28:33,797 --> 00:28:35,215 Kokusu var mı? 424 00:28:35,548 --> 00:28:37,342 Maalesef öyle, evet. 425 00:28:37,758 --> 00:28:40,052 Vay be. bu düşündüğümden çok daha kötü. 426 00:28:40,262 --> 00:28:41,220 Evet. 427 00:28:41,512 --> 00:28:42,680 Bu insanlar her şeyini kaybetmişler. 428 00:28:42,805 --> 00:28:47,518 Klinik olarak depresyondadırlar, buradaki herkesle birlikte. 429 00:28:48,853 --> 00:28:51,105 Yani, TSSB'yi gördüm. 430 00:28:51,438 --> 00:28:52,857 Bu öyle bir şey değil. 431 00:28:52,982 --> 00:28:53,983 Bu... 432 00:28:54,483 --> 00:28:57,862 Bilmiyorum, bu TSSB gibi bir şey ve blues bir arada. 433 00:28:57,987 --> 00:28:58,697 Evet. 434 00:28:59,488 --> 00:29:03,660 Biraz yürüyen ölülere benziyor ama yataktan çıkamıyorlar. 435 00:29:04,493 --> 00:29:05,287 Ah. 436 00:29:06,788 --> 00:29:11,333 Duyarsız olmak istemem, ama biz çevredeki kısa insanlarız. 437 00:29:11,458 --> 00:29:14,212 Biliyorum. Bu yüzden ben seni buraya getirmek istedim. 438 00:29:14,628 --> 00:29:18,173 Bak, ben... Ben iyi bir terapistim. ama benden sadece bir tane var. 439 00:29:18,675 --> 00:29:21,635 Bilirsin, bu gerekir bu insanların bunu atlatması aylar sürdü, 440 00:29:21,760 --> 00:29:23,597 eğer bu mümkünse... 441 00:29:23,722 --> 00:29:25,390 Aylarımız yok. 442 00:29:25,723 --> 00:29:26,975 Ayları yok. 443 00:29:27,433 --> 00:29:31,270 aslında sana şaşırdım şu ana kadar bir intiharla uğraşmadım. 444 00:29:33,482 --> 00:29:35,733 Bak Tara, sadece... 445 00:29:35,858 --> 00:29:39,320 onlardan çok fazla var, ve yeterli zaman yok. 446 00:29:40,405 --> 00:29:41,405 Tamam aşkım. 447 00:29:42,782 --> 00:29:45,660 Jeff'le konuşayım. O dağıtıldı bu şekilde sahip olduğumdan daha fazlası. 448 00:29:46,785 --> 00:29:49,247 Ve bunun için teşekkür ederim yaptığın her şey. 449 00:29:49,372 --> 00:29:50,332 Elbette. 450 00:29:53,375 --> 00:29:54,460 Jeff, dinle. 451 00:30:05,555 --> 00:30:06,848 Burada neler oluyor asker? 452 00:30:07,223 --> 00:30:08,975 Garaj satışı yapıyormuşsunuz gibi görünüyor. 453 00:30:10,352 --> 00:30:13,062 Ross, görev dışı, Güneş enerjili adamı bulamıyoruz. 454 00:30:13,270 --> 00:30:16,648 Gitmiş olabilir ya da başka bir şey. yani bunu düzeltmek bana düşüyor. 455 00:30:22,613 --> 00:30:23,363 Tamam aşkım. 456 00:30:23,488 --> 00:30:26,450 Büyüme ışıkları yanmadı dün gece, patatesler ölsün diye, 457 00:30:26,575 --> 00:30:28,745 ve bayanlar yapamadı ekmek pişirdim çünkü hava çok karanlıktı, 458 00:30:29,078 --> 00:30:30,622 ve bir şekilde bu benim sorunum. 459 00:30:31,622 --> 00:30:33,583 Jeff, biraz nefes al, tamam mı? 460 00:30:34,833 --> 00:30:37,378 şimdi buradayım ve Solar benim çantam, senin değil, o yüzden... 461 00:30:38,420 --> 00:30:41,507 Neden biraz ara vermiyorsun, tamam mı? 462 00:30:44,177 --> 00:30:46,762 Ben bile sorumlu olamam tüm bu yer için. 463 00:30:47,138 --> 00:30:48,640 Ah, patron olmak istiyordun. 464 00:30:49,307 --> 00:30:52,185 Hayır, Ian'ın işini yapmasını istedim. 465 00:30:52,352 --> 00:30:55,438 Senin yolun. Onun bunu senin yönteminle yapmasını istedin. 466 00:30:55,605 --> 00:30:57,940 Gerçekten mi? Sen istiyorsun şu anda bunu tartışıyor musunuz? 467 00:30:58,942 --> 00:31:02,070 Tamam aşkım. Güneş enerjisi ve piller... 468 00:31:02,987 --> 00:31:03,655 sabit. 469 00:31:03,780 --> 00:31:04,988 En azından geçici olarak. 470 00:31:05,113 --> 00:31:05,990 Başka ne? 471 00:31:07,533 --> 00:31:09,160 Ross sürüye binmeden, 472 00:31:09,285 --> 00:31:11,578 Sivillerin yarısı kaçtı Bu sabah antrenman için. 473 00:31:11,870 --> 00:31:13,582 Ben de öyle geldim seninle konuşmak için buradayım. 474 00:31:14,457 --> 00:31:18,795 Tüm eksiklerin stajyerler yatakta mahsur kaldı. 475 00:31:20,212 --> 00:31:21,005 Yatakta mı? 476 00:31:21,880 --> 00:31:24,258 bana söylendi ki onlar Klinik depresyon var. 477 00:31:27,595 --> 00:31:29,305 Peki ya şu terapist bayan? 478 00:31:29,513 --> 00:31:33,602 Jacq, evet, öyle söyledi Konuşma terapisi aylar sürer. 479 00:31:34,060 --> 00:31:35,227 Onlara çalışır durumda ihtiyacımız var. 480 00:31:35,437 --> 00:31:38,022 Biliyorum ama bu insanlar hayat gerçeğiyle yüzleşmek 481 00:31:38,188 --> 00:31:41,483 onların her zaman olduğunu bilinenler muhtemelen tamamen bitti. 482 00:31:42,902 --> 00:31:44,570 Çocuklarımızın hayatı risk altında. 483 00:31:52,412 --> 00:31:53,788 Abe daha iyi durumda gibi görünüyor. 484 00:31:57,000 --> 00:31:59,335 O ve ben başka bir tartışmaya girdik atış poligonunda. 485 00:31:59,460 --> 00:32:00,462 Ah, Jeff 486 00:32:02,588 --> 00:32:06,925 Dur tahmin edeyim, öyle yaptın tatbikat eğitmeniniz biraz? 487 00:32:07,343 --> 00:32:08,218 Bu ne anlama geliyor? 488 00:32:08,343 --> 00:32:11,263 Ah, sanırım tam olarak ne olduğunu biliyorsun bu demek oluyor. Ona botmuş gibi davrandın. 489 00:32:16,477 --> 00:32:17,270 Evet. 490 00:32:19,730 --> 00:32:20,982 O değişti. 491 00:32:22,483 --> 00:32:23,150 Evet. 492 00:32:24,027 --> 00:32:26,028 Evet, adam oluyor. 493 00:32:27,197 --> 00:32:30,073 Çocukluğunda çok şey yaşamış biri. 494 00:32:32,410 --> 00:32:33,828 Çok hızlı oluyor. 495 00:32:36,288 --> 00:32:38,082 Yetişmeliyim, Gunner. 496 00:32:56,975 --> 00:32:57,685 Üzgünüm. 497 00:32:57,893 --> 00:32:59,312 Yeterince uzun sürdü ne kaybettin? 498 00:33:00,228 --> 00:33:01,813 Benim için malzeme envanterini aldın mı? 499 00:33:02,107 --> 00:33:03,398 bu alabildiğim kadar yakın. 500 00:33:04,108 --> 00:33:06,068 Ve hala bana vermiyorlar cephane kasasının kodu. 501 00:33:06,360 --> 00:33:07,695 Cephanenin anahtarı. 502 00:33:08,278 --> 00:33:10,615 Tamam, sen buna devam et. 503 00:33:11,032 --> 00:33:13,367 Çünkü bu çekül. 504 00:33:14,327 --> 00:33:16,078 Sadece seçim yapmamızı bekliyorum. 505 00:33:16,412 --> 00:33:18,580 Orada olgunlaşıyor. 506 00:33:18,873 --> 00:33:20,375 Hiçbir konuda anlaşamıyorlar. 507 00:33:21,542 --> 00:33:23,127 Bununla çalışabiliriz, değil mi? 508 00:33:24,045 --> 00:33:25,295 - Kesinlikle. - Gitmeliyim. 509 00:33:25,547 --> 00:33:26,588 Gitmek. 510 00:33:30,427 --> 00:33:32,595 Adamların hazır olacak mı? 511 00:33:33,303 --> 00:33:34,888 Hazır olacaklar. 512 00:33:52,282 --> 00:33:55,242 - Merhaba Georgie. - MERHABA. 513 00:33:57,203 --> 00:33:58,578 İçeri girmemin sakıncası var mı? 514 00:33:59,413 --> 00:34:00,247 Elbette. 515 00:34:08,923 --> 00:34:10,425 Çizim yapmayı seviyorsun, değil mi? 516 00:34:11,717 --> 00:34:13,052 - Evet. - Evet? 517 00:34:14,720 --> 00:34:15,930 Bütün bunları sen mi yaptın? 518 00:34:17,432 --> 00:34:18,182 Evet. 519 00:34:18,473 --> 00:34:20,100 Vay, çok iyisin. 520 00:34:20,852 --> 00:34:22,103 Bu senin ailen mi? 521 00:34:23,478 --> 00:34:24,313 Hayır. 522 00:34:25,440 --> 00:34:27,400 bana bir çizebilir misin ailenizin resmi? 523 00:34:29,193 --> 00:34:30,820 Onları hatırlamıyorum. 524 00:34:34,907 --> 00:34:38,160 Peki ya Jeff ve Tara? 525 00:34:38,285 --> 00:34:39,495 Peki ya Leif ve Abe? 526 00:34:40,120 --> 00:34:40,955 Bu... 527 00:34:42,415 --> 00:34:43,792 Ben sadece bir koruyucuyum. 528 00:34:48,337 --> 00:34:50,590 Bu çizdiğin şey ne? 529 00:34:53,050 --> 00:34:54,218 Birisi geliyor. 530 00:34:54,593 --> 00:34:55,720 DSÖ? 531 00:34:59,473 --> 00:35:02,518 O kişi öyle mi gelmek seni güvensiz hissettiriyor mu? 532 00:35:04,728 --> 00:35:06,230 Kimse güvende değil. 533 00:35:08,900 --> 00:35:11,235 Biliyorsun Georgie, ailen burada. 534 00:35:11,652 --> 00:35:13,028 seni çok seviyorlar. 535 00:35:13,278 --> 00:35:15,030 Seni koruyacaklar. 536 00:35:15,740 --> 00:35:17,450 Bot giyiyor. 537 00:35:18,533 --> 00:35:20,703 Gelen adam mı? 538 00:35:21,537 --> 00:35:22,288 Evet. 539 00:35:22,497 --> 00:35:23,205 Evet. 540 00:35:24,873 --> 00:35:26,250 Ve seni korkutuyor mu? 541 00:35:35,593 --> 00:35:38,512 Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm. 542 00:35:41,473 --> 00:35:43,058 Ne için üzgünsün? 543 00:35:45,978 --> 00:35:46,978 Göreceksin. 544 00:35:56,988 --> 00:35:57,948 DEA, DEA. 545 00:36:03,620 --> 00:36:05,205 Duvara yaslanın. 546 00:37:00,928 --> 00:37:01,637 Merhaba. 547 00:37:02,012 --> 00:37:03,013 Merhaba tatlım. 548 00:37:42,218 --> 00:37:43,637 - Merhaba Claire. - Merhaba millet. 549 00:37:44,097 --> 00:37:44,847 Bu nedir? 550 00:37:45,222 --> 00:37:46,348 Meşe palamutlarını ayıklıyorum. 551 00:37:47,015 --> 00:37:48,308 Un yapmak için onları öğütüyoruz. 552 00:37:48,433 --> 00:37:49,560 Bunlar yenilebilir mi? 553 00:37:49,768 --> 00:37:51,103 Evet, eğer onları doğru hazırlarsan. 554 00:37:51,353 --> 00:37:53,480 İnanılmaz. Toprak sadece sağlar. 555 00:37:54,023 --> 00:37:55,692 Nereye bakacağını bildiğinde, evet. 556 00:37:56,942 --> 00:37:58,943 Sen harika bir genç bayansın Claire. 557 00:37:59,320 --> 00:38:00,112 Teşekkürler. 558 00:38:01,113 --> 00:38:02,615 Bunu yapmana izin vereceğiz. 559 00:38:04,783 --> 00:38:07,077 Aslında sana bir soru sorabilir miyim? 560 00:38:07,453 --> 00:38:08,662 Evet. Elbette. 561 00:38:10,038 --> 00:38:13,333 Bir insan nasıl ne zaman aşık olduklarını biliyor musun? 562 00:38:17,713 --> 00:38:21,217 Bu çok yüklü bir soru. 563 00:38:22,635 --> 00:38:23,802 Ne düşünüyorsun? 564 00:38:25,972 --> 00:38:27,682 Terapistlerin yaptığı da budur, değil mi? 565 00:38:27,890 --> 00:38:30,100 Bir soruya cevap veriyorlar başka bir soruyla. 566 00:38:30,350 --> 00:38:32,060 Shesh, genç bayana bir puan ver. 567 00:38:32,185 --> 00:38:33,728 Bunda suçluyum, evet. 568 00:38:35,230 --> 00:38:38,942 Annem ve babam öyle düşünmüyorum hatta şu anda bir oğlandan hoşlanmalı. 569 00:38:39,068 --> 00:38:42,237 Olan biten her şeyle birlikte değil. 570 00:38:42,447 --> 00:38:43,488 Hmm. 571 00:38:44,448 --> 00:38:47,868 biz bundan mı bahsediyoruz genç Abe Eriksson mu? 572 00:38:49,578 --> 00:38:51,788 Belki. Evet. 573 00:38:52,288 --> 00:38:54,125 Olan biten her şeye rağmen, 574 00:38:54,250 --> 00:38:56,127 Ailenin neden olduğunu anlayabiliyorum 575 00:38:56,252 --> 00:38:58,920 belki istemezdim şu anda herhangi bir hızlı değişiklik. 576 00:39:00,047 --> 00:39:01,882 Evet. Evet. 577 00:39:02,007 --> 00:39:05,093 Ama demek istediğim, onu düşündüğümde bile, 578 00:39:05,218 --> 00:39:08,013 Nefesimi zar zor toparlayabiliyorum. 579 00:39:10,015 --> 00:39:11,017 Ne? 580 00:39:11,350 --> 00:39:12,435 Bunun nasıl bir his olduğunu hatırlıyor musun? 581 00:39:12,810 --> 00:39:14,103 Neden bahsediyorsun? Hatırlıyor muyum? 582 00:39:14,228 --> 00:39:15,687 Her gün böyle hissediyorum bebeğim. 583 00:39:15,855 --> 00:39:17,898 Mm-hmm. sen ne zaman Jason Momoa'yı düşünüyorum. 584 00:39:18,482 --> 00:39:20,025 - Onun kim olduğunu bile bilmiyorum. - Elbette. 585 00:39:22,737 --> 00:39:26,532 Ah, Claire. Aşık olabileceğini düşünüyorum. 586 00:39:26,948 --> 00:39:30,953 Tamam aşkım. Bu benim gitme işaretim makul bir inkar edilebilirlik arayın. 587 00:39:31,287 --> 00:39:32,455 Bunu alacağım. Teşekkür ederim. 588 00:39:32,663 --> 00:39:33,788 Her zaman yemeğimi çalıyorsun. 589 00:39:37,042 --> 00:39:37,918 Ah. 590 00:39:38,043 --> 00:39:40,087 Bunun bu olduğunu mu düşünüyorsun? 591 00:39:41,963 --> 00:39:43,882 Bence olabilir, evet. 592 00:39:45,760 --> 00:39:47,595 Bence o o olabilir. 593 00:39:51,432 --> 00:39:53,308 Oh, Claire, bak, biliyorum... 594 00:39:54,435 --> 00:39:57,395 kesinlikle öyle hissedebilir başlangıçta bunu biliyorsun. 595 00:39:57,522 --> 00:40:00,232 Ama her şey yolunda gidiyor artık dünya çok çılgın. 596 00:40:00,357 --> 00:40:04,112 Ben sadece... sanki öyle hissediyorum akıllı olman gerekiyor, hepsi bu. 597 00:40:07,448 --> 00:40:09,367 Yani bu duygu gerçek değil mi? 598 00:40:10,158 --> 00:40:11,577 Hayır, hayır, hayır. Söylediğim bu değil. 599 00:40:11,827 --> 00:40:14,078 Bu duygunun gerçek olduğunu düşünüyorum. 600 00:40:14,455 --> 00:40:18,333 sadece şunu anlamanı istiyorum duyguların sonuçları vardır 601 00:40:18,792 --> 00:40:24,923 ve akıllı bir genç kız düşünüyor tüm faktörler, özellikle aile. 602 00:40:40,898 --> 00:40:41,898 - Şuna dikkat et... - Tamam 603 00:40:44,402 --> 00:40:45,903 Oh, burada attığın adımlara dikkat et. 604 00:40:46,237 --> 00:40:48,613 Adımıma nasıl dikkat edebilirim? Adımıma dikkat etmelisin. 605 00:40:48,738 --> 00:40:50,782 Tamam, geçerli, şımarık. 606 00:40:51,700 --> 00:40:53,493 Dikkat edin, bir şube var. Tamam aşkım. 607 00:40:54,745 --> 00:40:56,372 İşte, devam et, buraya otur. 608 00:40:56,497 --> 00:40:57,205 Tamam, nerede? 609 00:40:57,330 --> 00:40:58,665 Oradaki herhangi bir yer gibi, evet. 610 00:40:58,790 --> 00:40:59,500 Tamam aşkım. 611 00:41:00,583 --> 00:41:01,877 Evet. 612 00:41:03,545 --> 00:41:05,965 Ve işte. 613 00:41:09,635 --> 00:41:10,970 Vay. 614 00:41:20,062 --> 00:41:21,897 Hiç kimse bunu yapmadı daha önce benim için buna benzer bir şey. 615 00:41:22,230 --> 00:41:23,648 Gerçekten mi? Ben ilk miyim? 616 00:41:24,400 --> 00:41:25,317 Evet. 617 00:41:26,735 --> 00:41:27,485 Tatlı. 618 00:41:40,707 --> 00:41:42,042 Ah, evet, bir tane buldum. 619 00:41:42,752 --> 00:41:44,337 Evet. 620 00:41:47,840 --> 00:41:49,048 Anladım. 621 00:41:49,342 --> 00:41:50,633 Abe, bunları kim pişirecek? 622 00:41:50,758 --> 00:41:53,970 Hey, sus kadın. Avcılık ve toplayıcılık yapıyorum. 623 00:41:56,140 --> 00:41:57,600 Bunu bir kez daha denemek ister misin? 624 00:42:13,657 --> 00:42:16,285 Yeterince büyük bir insanım Etkilendiğimde bunu itiraf etmeliyim, Abe. 625 00:42:16,493 --> 00:42:18,328 Balık tutabileceğimi düşünmedin mi? 626 00:42:18,745 --> 00:42:20,998 Hayır, yapmadım. 627 00:42:21,290 --> 00:42:24,502 seni düşünmedim balık yakalayabilir veya pişirebilir. 628 00:42:25,043 --> 00:42:25,877 Ah. 629 00:42:29,172 --> 00:42:31,425 Dur bir dakika, bu babamın vintage oltası mı? 630 00:42:32,550 --> 00:42:34,470 Eğer seni öldürürse... 631 00:42:38,015 --> 00:42:43,228 Hey, iyileştiğinde, ona haber vermeyeceğiz. 632 00:42:50,777 --> 00:42:53,905 Ah, yaşlanıyor. 633 00:42:54,155 --> 00:42:55,573 Hey, o balık aslında gerçekten iyiydi. 634 00:42:55,698 --> 00:42:57,033 - Teşekkürler. - İyi iş çıkardın. 635 00:42:57,408 --> 00:42:58,243 Teşekkür ederim. 636 00:42:58,785 --> 00:43:01,288 Hayır, teşekkürler. Alkol kullanmadığımı biliyorsun. 637 00:43:01,622 --> 00:43:04,333 Tamam, şurada yapıldı şeftali suyuyla aynı kabak. 638 00:43:04,458 --> 00:43:05,125 Ah. 639 00:43:05,250 --> 00:43:07,920 Şarap olduğunu sanmıyorum. Peki... 640 00:43:11,173 --> 00:43:14,092 Kesinlikle kurşunsuz. İyisin. Emin misin? 641 00:43:14,258 --> 00:43:15,510 Hayır, iyiyim. 642 00:43:16,553 --> 00:43:17,763 Alkol kullanıyor musun? 643 00:43:18,388 --> 00:43:19,138 Yaptım. 644 00:43:20,598 --> 00:43:22,100 Partiler falan gibi. 645 00:43:23,602 --> 00:43:25,103 Hiç yaşadın mı? 646 00:43:25,770 --> 00:43:27,605 Geçen yıl Paris'e gittik 647 00:43:27,732 --> 00:43:30,900 ve babam bana izin verdi şampanyasından birkaç yudum. 648 00:43:31,443 --> 00:43:34,738 Oh, ve o biraz vahşi. 649 00:43:36,032 --> 00:43:37,532 Evet ama onun dışında hiçbir şey yok. 650 00:43:38,200 --> 00:43:42,328 Demek istediğim, annemi bilirsin, o süperdir Kalp meselesi konusunda bana karşı aşırı korumacı. 651 00:43:42,453 --> 00:43:43,247 Evet. 652 00:43:43,372 --> 00:43:48,502 Aslında bu yüzden başladık tüm bu organik permakültür şeyleri. 653 00:43:50,462 --> 00:43:51,297 Yani... 654 00:43:54,173 --> 00:43:55,300 Çıkıyor muyuz? 655 00:43:55,967 --> 00:43:56,843 Flört. 656 00:43:57,385 --> 00:44:00,513 Demek istediğim, kaç tane başka kızlarla birlikte oldun mu? 657 00:44:02,975 --> 00:44:05,935 soruyoruz artık bu tarz sorular var. 658 00:44:06,520 --> 00:44:07,187 Tamam aşkım. 659 00:44:07,312 --> 00:44:09,607 Evet biliyorum ki çoğu çocuk fazla düşünme 660 00:44:09,732 --> 00:44:13,943 ve öyle olmadığını Bilirsin, onlar için çok önemli. 661 00:44:14,110 --> 00:44:17,447 Neden sadece bunların hepsini geçmişte mi bırakacağız? 662 00:44:18,282 --> 00:44:21,243 Ama mecburuz bunun hakkında konuş çünkü... 663 00:44:22,828 --> 00:44:27,415 Kendimi kurtarıyorum. bu sana anlatmaya çalıştığım şey. 664 00:44:27,623 --> 00:44:31,337 Tamam, kendini kurtar. Neyden? 665 00:44:32,628 --> 00:44:38,718 Hiçbir şeyden değil. ben kendimi evliliğe saklıyorum. 666 00:44:41,638 --> 00:44:47,853 Ah evet. Demek istediğim, bu aslında hiçbir şeyi değiştirmez. 667 00:44:50,063 --> 00:44:50,938 Gerçekten mi? 668 00:44:51,232 --> 00:44:52,482 Evet. 669 00:44:57,028 --> 00:45:00,907 Ayrıca babam yapmıyor seninle takılmamı istiyorum 670 00:45:01,867 --> 00:45:04,703 Bence bunun nedeni sadece, bilirsin, 671 00:45:04,828 --> 00:45:07,915 ailenizle birlikte, belki uzun süre kalamam. Hepsi bu. 672 00:45:08,748 --> 00:45:12,293 Tamam aşkım. babam istemedi ben de seninle takılıyorum. 673 00:45:13,003 --> 00:45:15,672 Ama biliyorsun, bu benimle ve seninle ilgili, yani 674 00:45:16,047 --> 00:45:20,177 dürüst olmak gerekirse, boşver. Bizi sevmiyorlarsa siktir et onları. 675 00:45:20,302 --> 00:45:21,928 Bekle, kimi sikeyim? 676 00:45:23,097 --> 00:45:24,222 Ebeveynlerimiz. 677 00:45:26,308 --> 00:45:27,142 Ah... 678 00:45:28,268 --> 00:45:31,188 Bu gerçekten değil ailemde işler nasıl yürüyor? 679 00:45:33,315 --> 00:45:35,442 Tamam ama bu... Bu seninle ve benimle ilgili. 680 00:45:36,025 --> 00:45:37,318 - Evet. - Biz sanıyordum... 681 00:45:37,443 --> 00:45:39,237 Evet ama eğer bu şu anlama geliyorsa ailemi ekiyorum o zaman 682 00:45:39,362 --> 00:45:43,783 yanlış düşünüyorsun. Benim ailem seninki gibi değil. 683 00:45:44,033 --> 00:45:46,703 Peki bu ne anlama geliyor? Benimki gibi değil mi? 684 00:45:47,788 --> 00:45:49,080 Sadece biz atmıyoruz birbirimizden uzakta 685 00:45:49,205 --> 00:45:50,498 ailemde işler zorlaştığında. 686 00:45:50,623 --> 00:45:51,625 Biz de öyle. 687 00:45:51,750 --> 00:45:53,335 Az önce "Siktir et onları!" dedin. 688 00:45:53,460 --> 00:45:56,588 Demek istediğim bu değildi. Burada söylemeye çalıştığım şey bu değil. 689 00:45:58,507 --> 00:46:04,847 Bak, sanırım belki biz sadece işleri biraz fazla hızlandırdım. 690 00:46:05,555 --> 00:46:06,848 Belki şimdi doğru zaman değildir. 691 00:46:07,223 --> 00:46:08,642 - Claire, bak... - Hayır, ben... 692 00:46:08,767 --> 00:46:09,433 Üzgünüm. 693 00:46:09,643 --> 00:46:11,812 Hayır, yaptığını söylemene sevindim. 694 00:46:11,937 --> 00:46:13,480 Tamam, tekrar oturabilir misin? 695 00:46:15,107 --> 00:46:16,483 -Claire... - Görüşürüz. 696 00:46:18,110 --> 00:46:19,487 Ve... 697 00:46:20,653 --> 00:46:22,823 Babamınkini koymalısın Çubuğu bulduğunuz yere geri uçurun. 698 00:47:06,908 --> 00:47:07,910 Evet. 699 00:47:08,910 --> 00:47:10,078 Seni görüyorum. 700 00:47:27,762 --> 00:47:28,763 Evan, ben Jeff. 701 00:47:29,932 --> 00:47:31,098 Bunu gördün mü? 702 00:47:35,978 --> 00:47:38,607 Bir tehdit gibi görünmüyor patron ama gözüm üzerinde olacak.